सीजीएस अनुवाद सेवाएं (सीजीएसटीएस) हिंदी से अंग्रेजी और अंग्रेजी से हिंदी में दस्तावेजों के अनुवाद के लिए सेवाएं प्रदान करता है।
भारत का संविधान भारत सरकार की आधिकारिक भाषा के रूप में हिंदी को नामित करता है। हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं का उपयोग आधिकारिक उद्देश्यों जैसे कि संसदीय कार्यवाही, न्यायपालिका, केंद्र सरकार और राज्य सरकार के बीच पत्र-व्यवहार के लिए किया जाता है।
आधिकारिक भाषा अधिनियम, 1963 के अनुसार, संकल्प, सामान्य आदेश, नियम, अधिसूचनाएं, प्रशासनिक या अन्य रिपोर्ट या प्रेस कम्युनिकेशंस, निविदा सूचना, परिपत्र इत्यादि जैसे सभी दस्तावेज द्विभाषी (हिंदी और अंग्रेजी) में जारी करना अनिवार्य है।
संस्थान के प्रमुख की ज़िम्मेदारी, यह सुनिश्चित करने के लिए है कि ऐसे दस्तावेज हिंदी, और अंग्रेजी दोनों में बनाये, निष्पादित और जारी किए गए हैं।
अधिनियम में यह भी कहा गया है कि केंद्र सरकार के कार्यालयों से संबंधित सभी मैनुअल, कोड और अन्य प्रक्रियात्मक साहित्य द्विभाषिक रूप हिंदी और अंग्रेजी दोनों में मुद्रित और प्रकाशित किए जाएंगे।
राजभाषा विभाग, गृह मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा समय समय पर राजभाषा अधिनियम 1963 की धारा 3(3) की सुपालना सुनिश्चित करने के दिशा निर्देश जारी किये जाते है जिसके तहत निम्लिखित दस्तावेज द्विभाषी जारी करना सभी के लिए अनिवार्य है–
“संकल्प, सामान्य आदेश, अधिसूचना, नियम, करार, प्रशासनिक या अन्य प्रतिवेदन, और प्रेस विज्ञप्ति”
राजभाषा विभाग, गृह मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा 15 मई 2018 से अनुवाद कार्य (हिंदी से अंग्रेजी और अंग्रेजी से हिंदी) हेतु रु. 300/- प्रति पृष्ठ की दरे निर्धारित की है।
हमें हिंदी-अंग्रेज़ी-हिंदी में वार्षिक प्रतिवेदन, संविधि, अध्यादेश, नियम और विनियम इत्यादि जैसे कानूनन के अनुवाद में विशेषज्ञता है।
CGS Translation Services (CGSTS) offers services for translation of documents in Hindi to English and English to Hindi.
The Constitution of India designates the official language of the Government of India as Hindi. Hindi and English both languages are used for official purposes such as parliamentary proceedings, judiciary, communications between the Central Government and a State Government.
As per the Official Languages Act, 1963, it is mandatory to issue all documents such as Resolutions, General orders, Rules, Notifications, Administrative or other reports or Press Communiqués, Tender notice, Circular etc. in bilingual (Hindi & English).
It is the responsibility of the Head of Institution to ensure that such documents are made, executed and issued both in Hindi and English.
The Act also states that all manuals, codes and other procedural literature relating to Central Government offices shall be printed and published both in Hindi and English in diglot form.
Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, Government of India, issue the directions to ensure the viability of Section 3 (3) of the Official Language Act, 1963 from time to time. Under which the following documents are mandatory to be issued bilingual for all -
“Resolution, General Order, Notification, Rule, Agreement, Administrative or Other Reporting, and Press Release”
Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, Government of India has decided the rates for translation work (from Hindi to English and English to Hindi) is Rs. 300/ - per page with effect from 15th May 2018.
We have expertise in translation of Annual Reports, By-Laws such as Statutes, Ordinances, Rules & Regulations, etc. in Hindi-English-Hindi.
अनुवाद कार्य के लिए, कृपया निम्नलिखित विवरण भेजें-
For Translation Work, please send the following details:-